CoCoA est éditée et maintenue depuis 2011 par le Collectif des Codeurs Anonymes regroupant des médecins et techniciens de DIM bénévoles ; sa composition actuelle repose sur des professionnels de DIM de Bretagne. Ce groupe complète les codes de la nomenclature officielle publiée par l’ATIH en les annotant à partir des Guides méthodologiques, fascicules de codage, notices techniques, réponses du site AGORA et propositions reposant sur l’expérience pratique de ses contributeurs.
L’édition en cours (2024-25) est une version de transition vers la publication 2025. Elle est basée sur les Guides méthodologiques 2024, et mentionne les extensions 2025 de la nomenclature telles qu’annoncées par l’ATIH. Un soin particulier a été apporté aux liens hypertexte facilitant la navigation entre chapitres et codes, ou renvoyant à des références Internet.
Ce travail est artisanal et n’a pas d’autre ambition que le partage avec ses utilisateurs, professionnels du codage ou non.